Thống đốc Ngân hàng Nhật Bản (BoJ) Kazuo Ueda cho biết hôm thứ Tư: "Tác động của biến động tỷ giá hối đoái đối với lạm phát của Nhật Bản đã tăng lên so với trước đây".

Trích dẫn bổ sung

Nền kinh tế Nhật Bản đang phục hồi ở mức vừa phải mặc dù có một số dấu hiệu yếu.

Xu hướng lạm phát, có khả năng vẫn ở mức dưới 2%, có khả năng sẽ tăng tốc dần dần.

Triển vọng của các nền kinh tế nước ngoài, bao gồm cả nền kinh tế Hoa Kỳ, vẫn còn chưa chắc chắn.

Sự bất ổn bao trùm nền kinh tế Nhật Bản, giá cả vẫn ở mức cao.

Phải cảnh giác với tác động của thị trường, biến động tỷ giá hối đoái và tác động của chúng tới nền kinh tế, giá cả của Nhật Bản.

Sẽ điều hành chính sách tiền tệ phù hợp theo quan điểm đạt mục tiêu lạm phát 2% một cách bền vững, ổn định.

Thị trường vẫn không ổn định.

Phải xem xét kỹ lưỡng tác động của thị trường bất ổn đến triển vọng kinh tế và giá cả của Nhật Bản, quan điểm của chúng tôi về rủi ro và khả năng đạt được dự báo của chúng tôi.

Phải xem xét kỹ lưỡng diễn biến thị trường với tinh thần cấp bách cao trong thời điểm hiện tại.